சச்சின் (கீதாவின் மகன்): உள்ள வாங்க. அம்மா சச்சின் அண்ணா வந்திருக்காங்க.
கீதா: வா சச்சின். சோபால உட்காரு. நான் அவர கூப்பிடுறேன்.
சச்சின் அந்த வீட்டின் அழகையும் வேலைப்பாட்டையும் பார்த்து வியந்தான். மனதிற்குள் “எப்போ நாம இந்த மாதிரி வீடு கட்டுறது.”
சச்சின் (கீதாவின் மகன்): அண்ணா நீங்க சச்சின் டெண்டுல்கர் ஃபேனா?
சச்சின்: சச்சின பிடிக்காதவங்க யாரு இருக்க முடியும். நான் தோனி ஓட ஃபேன்.
சச்சின் (கீதாவின் மகன்): எனக்கு விராத் கோலிதான் பிடிக்கும்.
அப்போது, ரகுராமன் ஹாலிற்கு வந்தார்.
ரகுராமன்: ஹாய் சச்சின்! I am Raguraman. Husband of your professor.
சச்சின்: ஹலோ சார்.
ரகுராமன்: வர சனிக்கிழமை ஒரு கார்ப்பரேட் கிரிக்கெட் மேட்ச் நடக்குது. எங்க டீம்ல உள்ளவங்க யாரும் ஃபரோபஸனலா கிரிக்கெட் ஆடினது கிடையாது. சோ, கீதா கிட்ட கேட்டு பார்த்தேன். உங்க நேம் சஜ்ஜெஸ்ட் பண்ணா.
சச்சின்: ஓகே சார். கண்டிப்பா உங்க டீம்க்காக விளையாடுறேன்.
அப்போது கீதா சுடச்சுட வெங்காய போண்டாவும் தேங்காய் சட்டினியும் கொண்டு வந்தாள்.
ரகுராமன்: உங்க professor காலேஜ்ல ரொம்ப ஸ்ட்ரிக்டா இருக்காங்களா?
சச்சின்: அப்படியெல்லாம் இல்ல சார்.
ரகுராமன்: பயப்படாம சொல்லுங்க. நான் பாத்துகிறேன். ஒரு போன் கால் பண்ணா போதும்.
கீதா: என்னை வம்பு இழுக்காம உங்களால இருக்க முடியாதா?
ரகுராமன்: ஜஸ்ட் கிட்டிங்.
சச்சின்: போண்டா நல்லா இருக்கு மேடம்.
கீதா: Thank you.
சிறிது நேரம் கழித்து,
சச்சின்: சார் அப்போ நான் கிளம்புறேன். சனிக்கிழமைமீட் பண்ணலாம். (கீதாவை பார்த்து) போயிட்டு வரேன் மேடம்.
சனிக்கிழமை…
கீதாவின் மகன் சச்சின் அவனுடைய மாமா வீட்டிற்க்கு (அண்ணா நகரில் உள்ளது) முந்திய தினம் மாலையே சென்று விட்டான். அங்கு அவனுடன் விளையாட மாமா பையன் இருக்கிறான்.
மதியம் போல் கீதாவும் ரகுராமனும், ரகுராமனின் கம்பெனிக்கு சென்றனர். சச்சினும் அவன் வீட்டில் இருந்து புறப்பட்டு சென்றான்.
மதியம் உணவு முடிந்த பிறகு ட்வென்டி-ட்வென்டி கிரிக்கெட் மேட்ச் ஆரம்பமானது. சச்சினின் உதவியால் ரகுராமனின் டீம் வெற்றி பெற்றது. மேட்ச் ஒரு ஐந்து மணிப்போல் முடிந்தது. பிறகு, ரகுராமன் சச்சினுக்கு நன்றி தெரிவித்து பாராட்டினார். அவனுக்கு ஒரு பரிசும் வழங்கப்பட்டது.
ரகுராமன்: (கீதாவிடம்) இன்னைக்கு நைட் ஒரு பார்ட்டி வச்சிருக்கோம். அதனால மிட்நைட் தான் வீட்டுக்கு வருவேன். நீ வேணும்னா இப்போ வீட்டுக்கு கிளம்புறியா?
கீதா: என்ன விளையுடரிங்களா? நான் இப்போ எப்படி வீட்டுக்கு போவேன்?
ரகுராமன்: அதபத்தி நான் யோசிக்கவே இல்லை. நீ வேணா நம்ம கார் எடுத்துட்டு போறியா?
கீதா: அப்புறம் நீங்க எப்படி வருவிங்க?
ரகுராமன்: ஆமால…
அப்போ அங்கு விடைப்பெற வந்த சச்சின்,
சச்சின்: சார் நான் கிளம்புறேன். (கீதாவை பார்த்து) மேடம் நான் கிளம்புறேன்.
ரகுராமன்: சச்சின் நீ எப்படி வந்த?
சச்சின்: பைக்ல சார்.
ரகுராமன்: சச்சின், if you don’t mind கீதாவை எங்க வீட்டுல டிராப் பண்ணிறியா?
சச்சின்: சூர் சார்.
ரகுராமன்: Thank you.
பின்பு சச்சினும் கீதாவும் பைக்கில் கீதாவுடைய வீட்டிற்க்கு புறப்பட்டனர்.
போகும் வழியில் திடீர் என்று மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது.
சச்சின்: மேடம் ஓரமா பைக்க நிப்பாட்டிடவா. மழை நின்ன பிறகு போகலாம்?
கீதா: இல்ல வீட்டுப்பக்கம் வந்துட்டோம். ஒரேடியா வீட்டுக்கே போயிறலாம்.
சச்சின்: ஓகே மேடம்.
இருவரும் அடுத்த பத்து நிமிடத்தில் apartment வாசல் வந்து சேர்ந்தனர்.
சச்சின்: ஓகே மேடம், நான் அப்படியே என் வீட்டுக்கு போயிடுறேன்.
கீதா: பயங்கரமா மழை பெய்யுது. வா எங்க வீட்டுல கொஞ்ச நேரம் இருந்துட்டு போயிடலாம்.
சச்சின் பராவில்லை மேடம். வீடு பக்கம் தான்.
கீதா: ஏய் ரொம்ப பிகு பண்ணாத. கொஞ்சம் நேரம் கழிச்சு மழை நின்ன பிறகு போகலாம்.
சச்சின்: ஓகே மேடம்.
இருவரும் லிப்ட் ஏறி வீடு வந்து சேர்ந்தனர்.
வீட்டுக்குள் நுழைந்ததும், கீதா ஒரு துண்டை எடுத்து கொடுத்து சச்சினை தலைக்கு துவட்ட சொன்னாள்.
கீதா: ஹால்ல வெயிட் பண்ணு. நான் போய் டிரஸ் மாத்திட்டு வந்துறேன்.
சச்சின்: ஓகே மேடம்.
கீதாவும் சிறிது நேரத்தில் டிரஸ் மாத்திவிட்டு வந்தாள்.
கீதா: நான் போய் நம்ம ரெண்டு பேருக்கும் காபி போட்டு கொண்டு வரேன்.
சச்சின்: ஓகே மேடம்.
சிறது நேரத்தில் இரண்டு டம்ளர் காபியுடன் வந்தாள்.
சச்சின்: Thank you madam.
கீதா: நானும் ஒனக்கு தேங்க்ஸ் சொல்லனும். நான் கேட்டத மதிச்சு வந்ததுக்கு.
சச்சின்: இதுக்கு எதுக்கு மேடம் தேங்க்ஸ் எல்லாம்.
கீதா: இனிமேல் இருந்து நம்ம ரெண்டு பெரும் ஃபிரண்ட்ஸ் (என்று கூறி அவனிடம் தன் கையை நீட்டினாள். அவனும் தன் கையை அவளிடம் குடுத்து கை குளிக்கினான்).
சச்சின்: மேடம் நீங்க வந்த ஃபர்ஸ்ட் நாள் நீங்க நெனச்ச மாதிரி கிளாஸ டிஸ்டர்ப் பண்ணது நான் கிடையாது. எதைச்சையா திரும்பனத பார்த்து நீங்க தப்பா நினைச்சுடீங்க.
கீதா: I am very sorry.
சச்சின்: ஓகே மேடம். நோ பிராப்லம்.
கீதா: அப்புறம் உங்க வீட்ல யாரெல்லாம் இருக்காங்க.
சச்சின்: நான் எங்க அப்பா அம்மாவுக்கு ஒரே பையன். அப்பா ஒரு சின்ன டூ வீலர் மெக்கானிக் ஷாப் வச்சிருக்காரு. அம்மா ஹவுஸ் வையப்.
கீதா: உனக்கு பேரு ஏன் சச்சின்னு வைச்சாங்க?
சச்சின்: அப்பாவுக்கு சச்சின் டெண்டுல்கர்னா ரொம்ப பிடிக்கும். நான் பிறந்த உடனே அந்த பெயரை வச்சுட்டாரு.
கீதா: ஓ. நாங்க ரெண்டு பேருமே சச்சின் பான்ஸ். அதனாலேயே எங்க பையனுக்கும் சச்சின்னு பெயர் வச்சுட்டோம்.
சச்சின்: உங்க பையன் எங்க மேடம்?