ஜான்: ஆனால் நீ என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தால்… நம் கனவின்படி – நாம் மீண்டும் ஒன்றாக வாழ்வோம். அந்த ஒரு மாதம் நாமே இருந்தோம்ல அது போல – இந்த முறை மட்டும், நாங்கள் மூவர் மட்டுமல்ல… கூடுதலாக ஒருவரும் கூட. நம்ம குழந்தையுடன் .
(மதுவின் உதடுகள் நடுங்குகின்றன; அவள் அவனை முறைத்துப் பார்க்கிறாள், அசைந்து பேசாமல் இருக்கிறாள். மெதுவாக, அவள் அவன் தோளில் தலையை சாய்த்துக் கொள்கிறாள். ஜான் அவளை மெதுவாகச் சுற்றிக் கொள்கிறாள்.)
மது: (ஒரு கிசுகிசுப்பில்) விதி என்ன தீர்மானிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை… ஆனால் அந்த மாதம் என் உண்மையான வாழ்க்கையாக உணர்ந்தேன், ஜான்.
ஜான்: (மெதுவாக) பிறகு அதை மீண்டும் இழக்க வேண்டாம். என்ன நடந்தாலும், நான் அங்கே இருப்பேன் – உங்கள் இருவருக்கும்.
(அவர்கள் காரை நோக்கி அமைதியாக நடக்கிறார்கள், மாலை காற்று அமைதியான வாக்குறுதியைக் கொண்டு வரும்போது மருத்துவமனை அவர்களுக்குப் பின்னால் மறைந்து போகிறது.)
மதுவின் வீடு – இரவு நேரம்
(மது அமைதியாக வீடு திரும்புகிறாள் . விளக்குகள் மங்கலாக உள்ளன. ராம் அவன் அறையில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறான், பாதி திறந்த மருந்து துண்டுக்கு அருகில் அவனது பலவீனமான கை ஓய்வெடுக்கிறது. அவள் வாசலில் நின்று அவனை அமைதியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.)
மது (நினைக்கிறாள் ):
ஒரு முறை அவன் என்னை காயப்படுத்தி, என்னை உடைத்துவிட்டான்… அவனை நான் வெறுக்கிறேன் இன்னும் என்னால் அவனை முழுமையாக ஒதுக்க முடியாது.
(அவள் மெதுவாக உள்ளே சென்று, தன் கைப்பையை கீழே வைத்து, அவள் வயிற்றை மெதுவாகத் தொட்டாள். அவள் கன்னத்தில் ஒரு கண்ணீர் வழிகிறது.)
மது (சிந்திக்கிறாள் ):
நான் ராமைத் தேர்ந்தெடுத்தால் ஜான் குழந்தையை எடுத்துக்கொள்வேன் என்று சொன்னான்… ஆனால் என் குழந்தை அவன் அம்மா இல்லாமல் எப்படி வளரும் ?
நான் இல்லாமல் என் குழந்தை உயிர்வாழுமா?
என் குழந்தைக்கும் ஒரு தந்தை தேவை… அன்பு மட்டுமல்ல, ஒரு குடும்பம்.
(அவள் ஜன்னல் அருகே அமர்ந்திருக்கிறாள், நிலவொளி அவள் முகத்தில் விழுகிறது. அவள் விரல்கள் அவள் வயிற்றை மெதுவாகத் தடவுகின்றன.)
மது (முணுமுணுக்கிறாள்):
நான் யாரைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? ராம்… அல்லது ஜான்?
ஒன்று என்னை உடைத்தது… இன்னொருவர் என்னை அரவனிக்குது .
ஒருவர் என்னை அசிங்க படுத்தினான் …, மற்றொன்று எனக்கு உயிர் கொடுத்திருக்கான் .
(அவள் தன் முழங்கால்களை அணைத்துக்கொண்டு அமைதியாக அழுகிறாள். ஜானின் குரல் அவளுக்கு நினைவிருக்கிறது — “நம் கனவுப்படி, நாம் மீண்டும் நம் குழந்தையுடன் வாழ்வோம்.” அவள் உதடுகள் ஒரு மெல்லிய புன்னகையில் நடுங்கி, பின்னர் மீண்டும் குழப்பத்தில் மறைந்துவிடும்.)
மது (மென்மையாக தனக்குள்):
ஜான் நான் இல்லாமல் என் குழந்தையை அழைத்துச் செல்வானா? இல்லை… என் குழந்தை தன் அம்மா இல்லாமல் வாழாது.
ஆனால் நான் அவனுடன் சென்றால் இந்த உலகத்தை எப்படி எதிர்கொள்வேன்?
(அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு, அவள் வயிற்றில் கிசுகிசுக்கிறாள்.)
மது:
குட்டி … உன் அம்மா என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் உன் அப்பாவின் இதயத்தை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா… அல்லது உன் அம்மாவின் அமைதியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா?
காலை வீடு ரொம்ப அமைதி. சந்திரா கிச்சன்-ல இருந்து ராம்-உக்கு ப்ரேக்ஃபாஸ்ட்-உம் மருந்தும் ரெடி பண்ணிடு ஹெல்ப் பண்ணுற. மது ஜன்னாள் பக்கத்துல நிக்கிற — வெளிய பாத்துட்டு, யோசினால தொலைந்து போயிருக.
சூரியன் ஓட லைட் அவ முகத்தில விழுந்துது… ஆனா அவ மனசு இன்னும் நெட்டு இரவின் ஜான் ஓட குரல்-ல தான் இருக்கு.
ஜான் (வாய்ஸ் ஓவர்):
“நீ ராம்-ஒரு தேர்ந்துஎடுத்தா , நான் பேபி-எடுத்துக்கறேன். நீ நான் வேண்டும் , நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து வாழலாம் – இன்னும் ஒரு இதயத்துடிப்பு கூட நம்ம கூட இருக்கும்.”
மது டீப்-அ மூச்சு விதுரா. அவளோட காய் வயிற்றில் போக, சிறு சிறு சிரிப்பு.
மது (மனசுலா):
குட்டி … உனக்கு ரெண்டு பேரையும் கிடைக்குமா? இல்ல ஒருதான் மாட்டுமா?”
அப்போ கதவு மணி. சந்திரா போயி திறக்குற. டெலிவரி பாய் oru box குடுக்குறா.
சந்திரா:
“மேடம், இது ஜான் சார் இருந்து வந்துருக்கு.”
மது கொஞ்சம் அதிர்ச்சி-ஆகுரா. பெட்டி-ஒரு திரந்து பாத்தா – ஆதுல் பழங்கள், உலர் கொட்டைகள், ஒரு குடுவை பால், மாத்ரம் ஒரு குறிப்பு.
அவல் குறிப்பு-ஐ திரந்து படிக்குற.
அதை கவனிக்கவும் எழுதி இருக்க :
சாப்பாடு நல்லா சாப்டு, மது. உன்னைப் பாத்துக்கோ. இப்போ நான் தூரம் இருந்தா கூட, உனக்காக நம்ம குழந்தை யோசிக்குறேன். நீ உன் மனசு என்ன சொல்லுதோ அதா முடிவு பண்ணு.
மது சிரிச்சு ஒரு கண்ணீர் விழா விடுற.
மது (மெல்லமா):
நீயும் கேர் பண்றா, ஜான்…ஆனா இந்த கேர் தான் எனக்கு உன்ன விட கஷ்டமா இருக்கு.
சந்திரா அவ முகத்தை பாத்து கேக்குறா.
சந்திரா:
“மேடம், எல்லாம் சரியா?”
மது: “ம்ம்… சரி தான், சந்திரா.
அவள் குறிப்பு-ஐ சிரமாக மோதி, இதயத்துக்கு பக்கத்துல வைக்குற. அவளோட முகத்துல ஒரு சிறு சிரிப்பு – ஜான் ஓடா நினைவு மாதிரி.
சூரியன் மறைகிறது, வானத்தை மென்மையான ஆரஞ்சு மற்றும் தங்க நிறத்தில் வரைகிறது. பாதை அமைதியாக இருக்கிறது, தூரத்தில் கோயில் மணிகளின் மெல்லிய சத்தத்துடன்.
ஜான் மதுவின் வாசலில் இருந்து சிறிது தொலைவில் தனது கருப்பு காரில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவரது கண்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை – அவரது மது இப்போது வசிக்கும் வீடு.
அவரது ஜன்னல் அருகே ஒரு மென்மையான சிகரெட் புகை சுருண்டு வருகிறது. அவர் உண்மையில் புகைபிடிக்கவில்லை – அதைப் பிடித்துக் கொண்டு, சிந்தனையில் மூழ்கிவிட்டார்.
ஜான் (சிந்திக்கிறார்):
“அவள் அங்கே இருக்கிறாள்… ஒருவேளை என் குறிப்பைப் படித்துக்கொண்டிருக்கலாம்… ஒருவேளை அதைப் பார்த்து சிரித்திருக்கலாம். அல்லது… அழலாம்.”
அவர் தனது தலைமுடியில் கையை ஓடுகிறான் , அவரது மார்பில் கனமான வலி.
நான் உள்ளே சென்றால், அவள் மீண்டும் உடைந்துவிடுவாள். நான் விலகி இருந்தால், நான் உடைந்துவிடுவேன். இப்போ ரெண்டு பேரும் எனக்கு வேணும்
அவர் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஒரு திரை நகர்கிறது.
மது ஜன்னல் அருகே அடியெடுத்து வைக்கிறாள் . அவள் கண்கள் அவரது கண்களைச் சந்திக்கின்றன – ஒரு நொடி.
எல்லாம் உறைகிறது.
அவளுடைய இதயத் துடிப்பு நின்றுவிடுகிறது; அவரது மார்பு இறுக்கமடைகிறது.
அது அவன்தான் என்று அவளுக்குத் தெரியும். வண்ணக் கண்ணாடி வழியாகவும் அவன் முகத்தை அவளால் பார்க்க முடிகிறது.
அவள் உதடுகள் நடுங்குகின்றன, கண்ணீர் அவள் பார்வையை மங்கச் செய்கிறது.
மது (சிந்திக்கிறாள்):
“ஜான்… நீ ஏன் வந்தாய்? என்னை அழைத்துச் செல்லவா? மீண்டும் என்னை விட்டுச் செல்லவா?”
காரை ஸ்டார்ட் செய்வது போல் நடித்து, அவன் வேகமாக விலகிப் பார்க்கிறான், ஆனால் அவன் கண்கள் அவனைக் காட்டிக் கொடுக்கின்றன – உதவியற்ற அன்பு நிறைந்தது.
மது குழப்பத்துடன், கிழிந்த நிலையில் அவள் மார்பில் கையை அழுத்துகிறாள்.
மது (முணுமுணுக்கிறான்):
“ஜான், உனக்கு என்ன வேண்டும்… அல்லது எனக்கு உன்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்? குழந்தை மட்டும் போதுமா உனக்கு இல்ல நானும் வேணும்மா ?
கார் மெதுவாக விலகிச் செல்கிறது.
அவள் டெயில் லைட்டுகள் மறைந்து போவதைப் பார்க்கிறாள், அவள் இதயம் வலிக்கிறது, அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடலாமா அல்லது அவனை என்றென்றும் விட்டுவிடலாமா என்று தெரியவில்லை.