இங்கிலீஸ் டீச்சர் – பாகம் 4 121

‘ம்ம். சரி சிவா.. அவரு நிலைமை புரியுது. அவரு இஷ்டப்படி என்ன வேணுமோ பண்ணிக்கச் சொல்லு.’
‘என்ன வேணாலுமா?’ (நான் அவள் உதட்டை விரலால் வருடியபடி ஆவலுடன் கேட்டேன்.)
மாலததியின் உதட்டை வருடிக்கொண்டே நான் கேட்டதன் அர்த்தம் புரியாமல் என்னைப் பார்த்தாள்.
‘ம்ம். அவரு பண்ணாதது என்ன இருக்கு.. என்ன வேணா பண்ணிக்க சொல்லு.’
‘மாலு..’ (நான் அவள் வாயில் விரலை தடவிக் கொண்டே கிறக்கமான குரலில் அழைத்தேன்.)
‘ம்ம்ம்ம்..’
‘அவனுக்கு உன்கிட்ட ஒன்னு வேணுமாம்’
‘ம்ம்ம்.. தெரியும்ம்.. அது ரெடியாத்தான் இருக்கு.. அவரு ஓனர்கிட்ட சொல்லி பாவாடைய கழட்டச் சொல்லு.’ (குறும்புடன் சிரித்தாள்.)
எனக்கும் அவள் சொன்னது சிரிப்பு வந்தது.
‘ஏய் முன்டம்.. அவன் இப்போ கேக்குறது உன் புண்டைய இல்லடி.’
‘ச்ச்சீ…’ (சில நொடிகள் மவுனமாயிருந்தாள். பின்னர்) ‘வேற என்னவாம்?’ (நிஜமாகவே புரியாமல் கேட்டாள்.)
‘உன் தொண்டைய.’
(அதிர்ந்து) ‘வாட்.?’
‘ம்ம்ம்.’ (நான் என் இடது கையின் நடுவிரலை அவள் வாயினுள் பாதி நுழைத்தேன்.)
(பாதி புரிந்த நிலையில் லேசான அதிர்ச்சியுடன்) ‘ச்சீ. என்ன சொல்ற நீ..’
(நான் லேசான பொய்க் கோபத்துடன்) ‘ஏய். மரமண்டை.. அவன் உன்னோட அழகான இந்த வாய்க்குள்ள போயி சுத்திப் பாக்கனுமாம். அதுக்குதான் துடிக்கிறான்.’

‘ச்சீ கருமம்.. சும்மா இரு சிவா.’ (அவள் முகம் கூசியது.)
‘நான் சும்மாதான்டி இருக்கேன். அவன்தான் நீ குடுத்த முத்தத்துல சொக்கிப் போயி அடங்க மாட்டேன்னு ஆடிட்டு இருக்கான்.’
‘சும்மா இரு சிவாõ.. ‘
‘ப்ளீஸ்ஸ்டி.. ஒன் டைம்..’
‘என்ன சிவா வெளயாடுறியா? வேணாம்ம்.’
‘மாலு.. ப்ளீஸ்.. இன்னைக்கி ஒருநாள் எனக்காக..’
‘ஏய்ய்.. என்ன இது.? அப்படி எல்லாம் என்கிட்ட கேக்காத.’
‘ஏன்டி.. ஆசையாத்தானே கேக்குறேன்.’
‘புரியுது சிவா.. அதுக்காக நான் அப்படி எல்லாம் செய்ய மாட்டேன்.’
‘ப்ளீஸ்டி.’
‘ஐயோõ.. சிவாõ புரிஞ்சுக்கோ. ஒரு பேமிலி லேடிகிட்ட இப்படி எல்லாம் கேக்கலாமா.? ஐ யம் எ மதர் ஆல்சோ.. ப்ளீஸ் அன்டர்ஸ்டேன்ட்.’

‘ஐ அன்டர்ஸ்டேன்ட் மாலு.. இனிமே நாம பாக்கப் போறதில்ல. சோ.. ஒன் டைம்தானே.. ப்ளீஸ்.’
‘நோ சிவாõ.. ஜஸ்ட் அன்டர்ஸ்டேன்ட். நான் மோசமான பொண்ணு இல்ல. அதெல்லாம் பண்றதுக்கு.’
(கோபத்துடன் என் சுன்னி மீதிருந்த அவளின் கையை விலக்கி) ‘ஏய்ய்.. லூசுக்கூதி.. உன்னை நான் மோசமான பொண்ணுனு சொன்னேனா? போடி..’
விருட்டென்று எழுந்து அருகில் கிடந்த துண்டை எடுத்து இடுப்பில் கட்டிக் கொண்டு ஹாலை விட்டு வெளியேறி அருகில் இருந்த பெட்ரூமுக்குள் சென்று கட்டிலில் தொப்பென்று குப்புற விழுந்தேன்.

சில நிமிடங்கள் அப்படியே கிடந்தேன். என் சுன்னி விறைப்படங்கியிருந்தது. சிறிது நேரத்தில் மாலதியின் கொலுசொலி கேட்டது. கட்டிலில் என் பக்கத்தில் உட்கார்ந்தாள். நான் அவள் பக்கம் திரும்பாமலே படுத்திருந்தேன். மெதுவாய் அழைத்தாள்.
‘சிவாõ..’(நான் திரும்பாமலே) ‘ம்ம்.’
ஏய்ய்..’ (என் முதுகில் கை வைத்தாள்.)
‘என்ன?’
‘சாரி. (அவள் குரல் உடைந்திருந்தது.)
‘ம்ம்.’
‘ப்ளீஸ் சிவா. என்னைப் பாரு.’
‘ஒன்னும் வேணாம். நீ கிளம்பு. நாம போகலாம்.’
(மெதுவாய் அழத் தொடங்கினாள்.) ‘ஏய். ஏன் இப்படி எல்லாம் பேசுற. ப்ளீஸ். ஐ யம் சாரி.’
‘………..’
‘பேசு சிவாõ’
‘………..’
‘ப்ளீஸ்ஸ்.. நான் தப்பா பேசிருந்தா மன்னிச்சுரு. இப்படி எல்லாம் கோபப்பட்டு என்னை கொல்லாத.’ (என் முதுகில் தலை வைத்து படுத்தாள். அவள் கண்களில் இருந்து வழிந்த சில கண்ணீர்த்துளிகள் என் முதுகில் பட்டு சில்லிட்டது.)
(மெதுவாய் அழத் தொடங்கினாள்.) ‘ஏய். ஏன் இப்படி எல்லாம் பேசுற. ப்ளீஸ். ஐ யம் சாரி.’
‘………..’
‘பேசு சிவாõ
‘………..’
‘ப்ளீஸ்ஸ்.. நான் தப்பா பேசிருந்தா மன்னிச்சுரு. இப்படி எல்லாம் கோபப்பட்டு என்னை கொல்லாத.’ (என் முதுகில் தலை வைத்து படுத்தாள். அவள் கண்களில் இருந்து வழிந்த சில கண்ணீர்த்துளிகள் என் முதுகில் பட்டு சில்லிட்டது.)
‘சாரி சிவாõ..’ (மாலதி என் முதுகில் லேசாக முத்தமிட்டு சொன்னாள்.)
‘எதுக்கு?’ (திரும்பாமலே கேட்டேன்.)
‘உன் மனச புண்படுத்திருந்தா என்னை மன்னிச்சிடு. என்னைப் பாரு. ப்ளீஸ்.’
‘…………’